2008年8月7日木曜日

水に落ちた犬は叩け

先日実家に帰ったとき父親がおもむろにこんなことわざ(慣用句?)
を披露していた。

「水に落ちた犬は叩け」

「打落水狗」

中国近代文学の父、魯迅が残した言葉らしいっす。

容赦するな。没落した人間には鞭打てみたいな意味らしいっす。

今まで聞いたこともなかった・・・博識ぃ~~

今年一発目から勉強になったよ。ありがとう!

0 件のコメント: